Tlumač (Tłumacz)
Kategorie:
lokacja na prawie wołoskim, miejscowość istniejąca, współczesna Ukraina, XIV wiek, XV wiek
Nazewnictwo
[MW] W 1390 r. wzmiankowane Thulmacze pole (ZDM VI, nr 1573). [MW]
Ludność — skład etniczny
Język
Lokacja (data lokacji i prawo, na którym miejscowość została założona)
W 1390 r. król Władysław Jagiełło nadał słudze Dziurdziowi, pisanego też Jurij alias Dziordź-protoplaście rodziny Cucyłowskich hr. Sas wsie Cucyłów, Bitków i Przybyłów na Tulmaczym polu (Tłumaczu), oraz pole Władyczyn w zamian za obowiązek slużby wojskowej z kopia i 3 strzelcami (ZDM VI, nr 1573; Czajkowski, 1999, 151). Nie wiadomo czy wtedy istniała miejscowość Tłumacz - znana w XIII w. (patrz niżej), czy też nazwa Thulmacze pole oznaczała jakis obszar, na którym dopiero później ponownie powstała wieś o analogicznej nazwie. Za tym nadaniem poszły przemiany prawne wszystkich wymienionych osad. W przypadku Tłumacza wołoski charakter prawny przynajmniej części osady ujawnił sie dopiero w 1515 r., kiedy podstawą wymiaru podatku były 4 łany kmiece, 2 łany puste oraz stado liczące 100 owiec (ŹD XVIII/1, 172).
Źródła do dziejów miejscowości
Historia miejscowości
Dziedzictwo kulturowe (materialne i niematerialne)
Organizacje, instytucje, związki wyznaniowe
Dokumentacja fotograficzna i filmowa