Karta miejscowości osadnictwa wołoskiego

Ostrunia


Kategorie: lokacja na prawie wołoskim

Nazewnictwo


Osturňa

Rok 1313 – Hasthorn, 1593 Oszturnya,  1648 Oszturnia, 1786 Oszturnya, Osturn, Ostúrňa, 1808 Oszturnya, Osthorn, Osturňa, 1863 – 1902 Oszturnya, 1907-1913 Osztor .

Ludność — skład etniczny


Dane z różnych lat (na podstawie samookreślenia mieszkańców):

Rok: 1857:

1599 Rusinów, 9 Niemców, 9 Żydów

Rok 1880:

1638 Rusinów, 29 Słowaków, 13 Niemców, 10 Cyganów

Rok 1921:

1314 Slovaków, 14 Czechów, 3 Polacy

Rok 1938:

2070  Słowaków, 299 Rusinów, 39 Czechów,

Rok 1941:

1898 Słowaków, 389 Rusinów, 2 Czechów i 1 Polak.

Po II wojnie: narodowość słowacka. Obecnie utożsamianie z wyznaniem (greko-katolickim) i określeniem Rusnak. Młodsza generacja - narodowość słowacka i brak odczucia przynależności do rusińskiej grupy etnicznej. 

Język


Gwara osturniańska zaliczana jest do gwar południowo wschodnich, podgrupy – tarzańsko – magurskiej (Prace Etnograficzne: 237). Obecnie – język słowacki (młodsze pokolenie) i osturniański (starsza generacja). Stanowi konglomerat naleciałości rusińskich, polskich (spiskich, podhalańskich), słowackich, niemieckich, węgierskich. Na naleciałości polskie miał wpływ jej kontakt z wsiami polskimi (Chałupecký, 2004: 29). 

Lokacja (data lokacji i prawo, na którym miejscowość została założona)


Lokacja w 1593 roku na prawie wołoskim.

Źródła do dziejów miejscowości


Chalupecký I., Harabin J., Dejiny Osturne, Osturňa 2004.

Historia miejscowości


Pierwsza wzmianka 1313 – występuje jako „Kameň Hasthorn”. Przypuszczalnie pierwotnie osada zamieszkana przez Niemców spiskich, która po wyludnieniu została dosiedlona przez osadnictwo wołoskie (Chałupecký, 2004: 29). Przed lokacją akta historyczne wymieniają istnienie na jej terenie terenów wypasowych. W  1553 roku osada została dosiedlona przez ludność  rusińsko- wołoskiego pochodzenia, która przeszła z Łapsz Wyżnich, gdzie zostawiła nie istniejącą dziś cerkiew. Z początkiem XVIII w na skutek epidemii zmienił się znacznie skład demograficzny wsi. Doszło do dosiedlenia osady ludnością  pochodzącą  z sąsiednich wsi polskich wsi (Chałupecký, 2004: 36). W 1796 powstaje drewniana cerkiew (Trajdos: 19). Po jej pożarze postawiono murowaną.

Dziedzictwo kulturowe (materialne i niematerialne)


Wieś pochodzenia pastersko-wołoskiego, aktywnie zajmująca się do lat 60 tych pasterstwem (Chałupecký, 2004: 31). Była najsilniejszym ośrodkiem pasterskim na Zamagurzu (Trajdos:19)

Muzyka wykazuje związek z kulturą muzyczną całego Zamagurza spiskiego, z muzyką Podhala i tradycją rusińską.

Tańce -  czardasz, braucki tanec (ostatni taniec Młodej Panny w stanie panieńskim z weselnikami), polka, koło flaszy, taniec wokół mai, do kółecka, medvedi tanec (mazur), walczyk oraz kolomyjka i kozak, a także kresany (krzesany), hajduk, górol (Cząstka – Kłapyta, 2008: 44). Nowszego pochodzenia są: szimi tanec, bugi-bugi i fokstrot.

Formy pieśniowe mają różną proweniencję, charakter, budowę formalną i przeznaczenie. Cechy repertuaru pieśniowego: odtaktowość, rytmika descendentalna, sylabizm, falisty typ melodyki pieśniowej, zmienne metra, wąskozakresowe lub defektywne skale z elementami orientalnymi, czasem trójmiar. Repertuar pieśniowy tworzą tzw.spiwanki (rekruckie, rusnackie [ukraińskie], kolysanki) i nuty osturnianskie (melodia z licznymi wariantami melodycznymi i tekstowymi): juhaskie, putnickie, postne, brauckie (na svadbie, przy paseniu, na rusadla, na chrstiny, przy palonce). Były kultywowane do lat 70. XX wieku w różnych wariantach melodyczno-tekstowych. Najbardziej reprezentatywna jest tzw. brautska nuta w kilkunastu kombinacjach wariantowych - import pochodzenia rusińsko-wołoskiego (Cząstka – Kłapyta, 2007: 240). W okresie powojennym wykonywano lamentacje pogrzebowe (wykladania). Podczas wypasów wykonywano oparte na kilku sylabach i dźwiękach zawołania pasterskie kobiet tzw. ujkania. Obecnie wykonywane są  słowackie, popularne pieśni ludowe (rozpowszechnienie w latach 30. XX wieku). Na muzyczną kulturę wsi miała wpływ szkoła, nauczając - niekiedy w celach uświadomienia narodowego - obcego repertuaru pieśniowego (ukraińskiego i słowackiego). Wokalna maniera wykonawcza:zaciąganie, płynne łączenie dźwięków, duża swoboda wykonawcza, skłonność do melizmatyki, heterofonia wariacyjna, stosowanie burdonów głosowych – jako wpływ osadnictwa rusińsko-wołoskiego.

Najciekawsze obrzędy:

- Svadba (wesele) poprzedzona dobrym wiecorem (zabawa taneczna z udziałem muzyki odbywająca się w domu brautigena (Pana młodego) lub w karczmie). Svadba odbywała się w dwóch domach (Młodego i Młodej). Ruzdka – drzewko symbolizujące płodność, dostatek niósł starosta młodej .

- Rusadla (ogrywanie mai) – odbywały się w święto zesłania Ducha Świętego.  Grupy mężczyzn 3-4 osobowe chodziły z muzyką po wsi i ustawiały przed domem młodych Panien maje, które ogrywano z tańcami następnego dnia.

- Zwyczaje pasterskie:  przed rozpoczęciem wypasu na wiosnę kropienie  owiec wodą święconą, rozkładanie łańcucha przy wejściu do koszara i modlenie się do patrona wypasów – św. Mikołaja

- 6 grudnia po wsi chodził  św. Mikołaj (jako patron pasterzy) z diabłem, 13 XII św. Łucji (zabiegi magiczne).

- Vianoce (6-18 stycznia). Kolędnicy kolędują od rana w pierwszy dzień świąt (chłopięca grupa tzw. Betlejemkary ).



Organizacje, instytucje, związki wyznaniowe


Dokumentacja fotograficzna i filmowa


┼Üp. Jakub Kapral przy gospodarce. Fot. J. Cz─ůstka - K┼éapyta 2004 rok -K┼éapyta (1024x721)

┼Üp. Jakub Kapral przy gospodarce. Fot. J. Cz─ůstka - K┼éapyta 2004 rok -K┼éapyta (1024x721)

Cerkiew pod wezwaniem ┼Ťwi─Ötego Micha┼éa Archanio┼éa. Fot. P. K┼éapyta 2013 rok (1024x768)

Cerkiew pod wezwaniem ┼Ťwi─Ötego Micha┼éa Archanio┼éa. Fot. P. K┼éapyta 2013 rok (1024x768)

Grekokatolicki krzy┼╝ w Osturni. Fot. J. Cz─ůstka -K┼éapyta 2013 rok (1024x693)

Grekokatolicki krzy┼╝ w Osturni. Fot. J. Cz─ůstka -K┼éapyta 2013 rok (1024x693)

Kroje osturnia┼äskie. Fot. D. Dyl─ůg 2006 rok (1024x678)

Kroje osturnia┼äskie. Fot. D. Dyl─ůg 2006 rok (1024x678)

Badania terenowe, wywiad z Mart─ů Ku┼Ťnierak i Zofi─ů Kapral. Fot. P. K┼éapyta 2013 rok (1024x768)

Badania terenowe, wywiad z Mart─ů Ku┼Ťnierak i Zofi─ů Kapral. Fot. P. K┼éapyta 2013 rok (1024x768)

┼Üp. Maria i Andrej Wasiczakowie przy go┼Ťcinnym piciu palonki, Osturnia 2005 rok. Fot. J. Cz─ůstka -K┼éapyta (1024x720)

┼Üp. Maria i Andrej Wasiczakowie przy go┼Ťcinnym piciu palonki, Osturnia 2005 rok. Fot. J. Cz─ůstka -K┼éapyta (1024x720)

Osturnia z góry. Fot. P. Kłapyta 2013 rok (1024x768)

Osturnia z góry. Fot. P. Kłapyta 2013 rok (1024x768)

Dom w Osturni. Fot. P. Kłapyta 2013 rok (1024x768)

Dom w Osturni. Fot. P. Kłapyta 2013 rok (1024x768)

Osturnia. Fot. J. Cz─ůstka -K┼éapyta 2013 rok (1024x768)

Osturnia. Fot. J. Cz─ůstka -K┼éapyta 2013 rok (1024x768)

Maria i Andrej Bryjka. Osturnia. Fot. J. Cz─ůstka -K┼éapyta  2005 rok (1024x688)

Maria i Andrej Bryjka. Osturnia. Fot. J. Cz─ůstka -K┼éapyta 2005 rok (1024x688)

Osturnia. Fot. P. Kłapyta 2013 rok (1024x768)

Osturnia. Fot. P. Kłapyta 2013 rok (1024x768)

Osturnianki w tzw. krojach. Fot. J. Cz─ůstka -K┼éapyta 2005 rok (1024x684)

Osturnianki w tzw. krojach. Fot. J. Cz─ůstka -K┼éapyta 2005 rok (1024x684)

Podczas badań terenowych w domu Marii Krolak. Fot. A. Gajewska 2004 rok. (676x1024)

Podczas badań terenowych w domu Marii Krolak. Fot. A. Gajewska 2004 rok. (676x1024)

Tereny wypasowe nad Osturni─ů. Fot. P. K┼éapyta 2013 rok (1024x768)

Tereny wypasowe nad Osturni─ů. Fot. P. K┼éapyta 2013 rok (1024x768)

Ulicówka, Osturna, fot. P. Kłapyta 2012 (800x533)

Ulicówka, Osturna, fot. P. Kłapyta 2012 (800x533)

Domw  Osturni, fot. P Klapyta 2012 (800x573)

Domw Osturni, fot. P Klapyta 2012 (800x573)

Badania terenowe J. Klapyty, Spiewaja Marta Kusnierak  i Zofia Kapral,fot. P. Klapyta 2006, (1024x683)

Badania terenowe J. Klapyty, Spiewaja Marta Kusnierak i Zofia Kapral,fot. P. Klapyta 2006, (1024x683)

nuta do tanca Medved, ┼Ťpiewa Zofia Kapral, 2005 rok, nagr J. K┼éapyta

Ej osturnia osturnia, 2005 rok, nagr J. Kłapyta

Nuta juhaska - Owiecka bielica, ┼Ťpiewa Z. Kapral, 2005, nagr. J. K┼éapyta

nuta na Rusadla, ┼Ťpiewa Zofia Kapral, 2005 rok, nagr. J. K┼éapyta