Karta miejscowości osadnictwa wołoskiego

Batković


Kategorie: Wołosi

Nazewnictwo


Batković - wieś położona 6km na północ od Bjeljiny, w Republice Serbskiej (Bośnia i Hercegowina).

Karavlach (czasami w popularnej wymowie: Kalvrach) - interpretacja nazwy "czarni Wlasi" w odróżnieniu od "białych Wlachów" mieszkających na wschodzie Serbii.

Ludność — skład etniczny


Głównie Karavlasi,  traktowani przez etnologów jako grupa ludności cygańskiej, która przewędrowała z obszarów Rumunii  w XIX wieku jeszcze przed ustaleniem obecnych granic. Siebie odróżniają jako Kara- (czarni) od „Bjelich Vlachów”, którzy mieszkają na wschodzie Serbii. Czasem w wymowie ich własnej pojawia się wersja „kalawrasi”. Większość z nich ma przeszłość emigracyjną do Niemiec, Szwecji (i zapewne innych krajów Zachodniej Europy), a duża część populacji przemieszcza się między rodzinną wsią i obszarami emigracji. Zdecydowanie (w wywiadach) odcinają się od „Cyganów”, mieszkających w Bjeljinie, „mówiących po cygańsku”. We wsi są okazałe domy, czasem o wyglądzie pałaców, przy czym część z nich stoi niezamieszkałych – zapewne są odwiedzane przez emigrantów jedynie okresowo.  Niektóre z nich robią wrażenie niewykończonych, a wykończenie porzucone.

Język


Karavlasi posługują się językiem rumuńskim (jak twierdzą sami: jego własną odmianą).

Lokacja (data lokacji i prawo, na którym miejscowość została założona)


Źródła do dziejów miejscowości


Historia miejscowości


Ludność Karavlaska przybyła tu w czasach, gdy te tereny należały do Cesarstwa Austryjackiego.

Dziedzictwo kulturowe (materialne i niematerialne)


Organizacje, instytucje, związki wyznaniowe


Dokumentacja fotograficzna i filmowa