Zlatibor/ Златибoр (nazwa pojawia się od. XVIII wieku, prawdopodobnie pochodzi od połączenia serbskich słów:
zlatni (złoty) i bor (sosna)).

starożytna nazwa: Rujno

Zlatibor to pasmo gór  położone we wschodniej Serbii i  w północnej części regionu Stari Vlah -  historycznej granicy między regionami Raszka, Hercegowina oraz Bośnia.  Dawniej na szczycie Cigla (koło wioski Jablanica) znajdowała się granica między Królestwem Serbii, Austro-Węgrami oraz Imperium Osmańskim. W górach Zlatibor pasterze wołoscy wypasali swoje stada owiec, prawd. zajmowali się także ochroną granic.